6. Reciklart – umetniški festival recikliranja in DIY kulture

avgust, 2020

12avg(avg 12)16:0015(avg 15)16:006. Reciklart - umetniški festival recikliranja in DIY kulture16:00 - 12:00 (15) AKC Metelkova mesto, Ljubljana

Več

Opis

Vsakodnevno drvenje skozi čas, ne dopušča ukvarjanje z okoljsko katastrofo, s psihičnimi in fizičnimi boleznimi današnjega človeka, z nehumano prehrambeno ter farmacevtsko industrijo, s sodobnim suženjstvom, porastom nacionalizma in fašizma, nehumano militarizacijo ter mnogimi drugimi sistemskimi posledicami uničevalnega globalnega kapitalizma. Festival Reciklart se ne poskuša pretvarjati, da bo rešil katero od omenjenih katastrof. Znotraj norije današnjega trenutka poskuša ustvariti varen, kreativen prostor za premislek in ustvarjanje ter začasno (vsako leto večjo in močnejšo) skupnost podobno (noro) mislečih. Združuje umetnice_ke različnih žanrov in zvrsti, pedagoginje_e, entuzijastke_e, marginalke_ce, ter ostale radovedneže, da se za par dni prepustijo ustvarjanju, druženju in povezovanju. Reciklart je kapljica v morje, a za nas je ta kapljica neprecenljiva. Če še nisi del te zgodbe, lepo vabljen_a!

Obeta se pester program – delavnice, koncerti, performansi, razstavi, projekcije filmov in še veliko tega, predvsem dobro vzdušje in druženje!

(Seveda pazimo na zdravje! You know the drill – razkuževanje, maske v galeriji, pazimo na razdaljo, če zbolimo, ne pridemo in podobno) 🙂

************************************************
ENGLISH VERSION BELOW
************************************************

FESTIVALSKI PROGRAM – opisi pod eng

Vsak festivalski dan, 12. -15. avgust

16.00 – 23.00 Skupinska razstava ˝Za narodov blagor˝ (Galerija Alkatraz). Sodelujejo: Mia Paller, Oliver Pilić, Mojca Senegačnik, Leon Zuodar in Ulla Žibert
21.00 – 24.00 Samostojna razstava ˝Pozor, hud pes!˝, Nika Rupnik (Nočna Izložba Pešak)
16.00 – 23.00 Izmenjevalnica: Prnes in udnes!
16.00 – 23.00 Zinkubator kotiček: Skupinsko ustvarjanje Trash Zine-a
16.00 – 19.00 Hiperpreproga – Skupnostno ustvarjanje festivalske preproge iz starih majic

Sreda, 12.8.

16.00 Delavnica: Izdelovanje košar iz starega tekstila (vodi: Špela Gale)
16.00 Delavnica za otroke: Zvoki na kubik (glasbeno improvizacijska delavnica, vodi: Teja Bitenc)
18.00 Otvoritev skupinske razstave ˝Za narodov blagor˝ (Galerija Alkatraz). Sodelujejo: Mia Paller, Oliver Pilić, Mojca Senegačnik, Leon Zuodar in Ulla Žibert
19.30 Performans: Velikan_ledena gora (Ajda Tomazin, Nina Pertot Weis, Kristina Rozman, Iztok Drabik Jug / Zavod Odprti predali)
20.30 Pripovedovalski večer: Delaš s tistim, kar imaš (pripoveduje Anja Kocman)
21.30 Otvoritev razstave Nike Rupnik ˝Pozor, hud pes!˝(Nočna izložba Pešak)
22.30 Večer kratkih filmov: MikroFaF (Srb)

Četrtek, 13.8.

16.00 Predstavica za otroke in odrasle: Vrvica, ki je rešila svet
17.00 Delavnica za otroke: Figurice iz vrvice
17:00 Delavnica: Beležke z vijaki (vodi: Društvo Gumb)
20.00 Glasbeno-performativni vložek: Planet ljudi (Danijela Zajc)
20.30 Glasbeno pripovedovalska predstava: B®UTALCI (Jaka Andrej Vojevec in Urban Logar)
21.30 Koncert: FPZ Z’borke

Petek, 14.8.

16.00 Delavnica: Kvačkani grafiti (vodi: Špela Gale)
16.00 Delavnica: Popravljanje koles (vodi: Luka Erdani)
18.00 Delavnica: Cirkuška žonglaža in ostalo (vodi: Oton Korošec)
20.00 Pogovor: Reciklirana umetnina Metelkova (pogovor vodi: Miha Turk)
21.30 Performans: Jaka Bergant – Kosov’c
22.15 Performativni koncert: Ingver in gverilke

Sobota, 15.8.

16.00 – 22.00 Reciklartov sejem / garažna razprodaja
16.00 Delavnica: Mozaik na posodah za rože (vodi: Miha Perne)
16.00 Delavnica / popravljalnica: Repair-a-thon – Oživite svojo poletno garderobo z vezenjem (vodi: Saša Nemec)
19.00 – 21.00 Metatiskarnica – sitotisk kotiček (vodi: Kolektiv META TISK) – prinesi svojo majico v potisk
20.30 Vokalni performans: Tea Vidmar – PLAS-TIK
21.30 Poetsko glasbeni performans: Poezija na plesišču (Eva Kokalj in Jaka Batič)
22.30 DJ program (DJ Bakto)

Vstop in sodelovanje na festivalu je brezplačno. Donacije so dobrodošle 🙂

Prijave na delavnice sprejemamo na e-naslovu: festival.reciklart@gmail.com

Organizacija: Reciklart (KUD Mreža)
Ko-produkcija: Galerija Alkatraz, Nočna Izložba Pešak, Cirkusarna Naokrog
Oblikovanje plakata: Leon Zuodar
Otroški program je del projekta Reciklakcija

Kontakti za medije:
festival.reciklart@gmail.com;
040/805-958 Nevena Aleksovski;
040/366-522 Danijela Zajc

POMEMBNO:

Dogodka se udeležite le, če ste zdravi_e, nimate simptomov okužbe z novim koronavirusom in niste bile_i izpostavljene_i tveganjem za okužbo z novim koronavirusom.

Potrebno je vzdrževati fizično distanco.

Za vstop v zaprte prostore potrebujete masko, pred vstopom si prosimo razkužite roke.

Prosimo, upoštevajte priporočila NIJZ, dostopna na povezavi: https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019

*Festival Reciklart si pridržuje pravico do spremembe programa.

Projekt podpira MOL – Urad za mladino

***************************
ENG

6th Reciklart – the art festival of recycling and DIY culture will be held this year from 12th to 15th August at AKC Metelkova mesto, on the Square of No Historical Memory (in front of the Alkatraz Gallery). In the case of rain, the festival will run in the Alkatraz Gallery.

There will be workshops, concerts, performances, exhibitions, film screenings and much more (with an undoubtedly good atmosphere and great company!) Save the date! ♥

(Of course we are conscious of our health and safety! You know the drill – disinfection, masks in the gallery, we watch our distance, if we get sick, we don’t come and so on…) 🙂

FESTIVAL PROGRAM

Every day 12.-15. August

16.00 – 23.00 Group exhibition “For the Nation’s Blessing” (Alkatraz Gallery). Artists: Mia Paller, Oliver Pilić, Mojca Senegačnik, Leon Zuodar and Ulla Žibert
21.00 – 24.00 Solo exhibition ˝Beware of the dog!˝, Nika Rupnik (Night Display Pešak)
16.00 – 23.00 Swapping station: Bring and Take!
16.00 – 23.00 Zinkubator corner: Group creation of Trash Zine
16.00 – 19.00 Hypercarpet: Group creation of a festival carpet from old T-shirts

Wednesday, 12.8.

16.00 Workshop: Making baskets from old textiles (led by: Špela Gale)
16.00 Workshop for children: Sounds on a cube (music improvisation workshop, led by: Teja Bitenc)
18.00 Opening of the group exhibition ‘For the Nation’s Blessing’ (Alkatraz Gallery). Artists: Mia Paller, Oliver Pilić, Mojca Senegačnik, Leon Zuodar and Ulla Žibert
19.30 Performance: The Giant_Ice Berg (Ajda Tomazin, Nina Pertot Weis, Kristina Rozman, Iztok Drabik Jug / Zavod Odprti predali)
20.30 Storytelling evening: Anja Kocman – You work with what you have
21.30 Opening of the solo exhibition ˝Beware of the dog!˝, Nika Rupnik (Night display Pešak)
22.30 Evening of short films: MikroFaF (Srb)

Thursday, 13.8.

16.00 Performance for children and adults: String
17.00 Workshop for children: Figurines made of string
17.00 Workshop: Notebooks with screws (led by: Društvo Gumb)
20.00 Musical-performative intermission: Planet of the People (Danijela Zajc)
20.30 Musical storytelling performance: B®UTALCI (Jaka Andrej Vojevec and Urban Logar)
21.30 Concert: FPZ Z’borke

Friday, 14.8.

16.00 Workshop: Crocheted graffiti (led by: Špela Gale)
16.00 Workshop: Bicycle Repair
18.00 Workshop: Circus juggling and more (led by: Oton Korošec)
20.00 Talk: Recycled artwork Metelkova (speaker: Miha Turk)
21.30 Performance: Jaka Bergant – Kosov’c
22.15 Performative Concert: Ingver in gverilke

Saturday, 15.8.

16.00-22.00 Reciklart Fair / Garage Sale
16.00 Workshop: Mosaic on plant pots (led by: Miha Perne)
16.00 Workshop: Clothes repairs with embroidery and similar techniques (led by: Saša Nemec)
19.00 – 21.00 Metatiskarnica – screen printing corner (led by: Kolektiv META TISK) – bring your own T-shirt to print on
20.30 Vocal performance: Tea Vidmar
21.30 Poetic music performance: Poetry on the dance floor (Eva Kokalj and Jaka Batič)
22.30 DJ program (DJ Bakto)

Admission and participation is free. Donations are welcome 🙂

Apply to the workshops by emailing festival.reciklart@gmail.com

Organization: Reciklart (KUD Mreža)
Co-production: Alkatraz Gallery, Night Display Pešak, Cirkusarna Naokrog
Poster design: Leon Zuodar

Media contacts:
festival.reciklart@gmail.com;
040 / 805-958 Nevena Aleksovski;
040 / 366-522 Danijela Zajc

IMPORTANT:

Attend the event only if you are healthy, have no symptoms of a new coronavirus infection, and have not been at risk for a new coronavirus infection.

It is necessary to maintain physical distance.

You need a mask to enter the enclosed spaces, please also disinfect your hands before entering.

Please follow the recommendations of the NIJZ, available at the link: https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019

* Reciklart Festival reserves the right to change the program.

The project is supported by Municipality of Ljubljana – Youth Office

…:::DALJŠI OPIS PROGRAMA::…
Delavnica za otroke: Zvoki na kubik (glasbeno improvizacijska delavnica, vodi: Teja Bitenc)
Zvoki, zvoki, zvoki. Kako nastanejo? Od kod prihajajo, kam gredo? Kakšne zvoke lahko naredimo z lastnimi glasbili? In kaj sploh so lastna glasbila? Našteta vprašanja in še mnoga druga nas bodo popeljala skozi delavnico, v kateri bomo preko glasbeno-improvizacijskih iger poustvarili najrazličnejše zvočne pokrajine in tudi pravo pravcato improvizirano glasbo. In na koncu zagotovo ne bo naključje, če bo vsak od nas domov odšel z novim glasbilom pod pazduho.

Performans: Velikan_ledena gora
Klimatske spremembe v poletnih dneh prinašajo VELIKANA _ ledena gora, skrivnostno bitje, ki je osamljeno in izgubljeno v razprostrani pokrajini, počuti se tujek. Z njim in s plesalkama bomo zamrznili v času in prostoru.
Aktualno ozavešča o plastiki in skozi metaforo ledne gore in zgodbe o njej ponuja vstopanje v aktulane teme ekologije in medsebojnega zaupnja. Velikan je izdelan iz recikliranih plastičnih vrečk in je iz različnih delov »sešit« skupaj.
koncept + koreografija + režija + vizualna podoba: Ajda Tomazin
soustvarjanje + ples: Nina Pertot Weis, Kristina Rozman
avtorska glasba: Iztok Drabik Jug
tekst: odlomki iz Zobornika naravoslovne poezije Zadnja vaja, Layerjeva založba 2020
produkcija: Ajda Tomazin in ODPRTI PREDALI, zavod za sodobne interdisciplinarne procese Kranj s podporo Mestne občine Kranj
koproducenti v Kranju: Qulenium, Zavod Carnica (Layerjeva hiša)
koproducent v Ljubljani: PTL – Plesni Teater Ljubljana

Predstava za otroke in odrasle: Vrvica, ki je rešila svet
Predstava Vrvica, ki je rešila svet obuja tradicionalni način pripovedovanja zgodb s pomočjo figuric iz vrvice. Pripoved izhaja iz bogate inuitske mitologije in otroke popelje od nastanka sveta pa vse do današnjih dni. Ves ta čas sožitje ljudi z naravo spremljajo Kalupaliki, bitja iz inuitske mitologije z zeleno kožo in dolgimi kremplji, pol ribe pol ljudje. Kalupaliki v zgodbi varujejo naravo in skrbijo za ravnovesje med njo in človekom, s svojo grožnjo pa opozarjajo, kako nevarno je, če se to ravnovesje poruši. Predstava skozi starodavno pravljico nagovarja gledalce, naj se zavejo nevarnosti, ki jo predstavljajo podnebne spremembe, in premislijo, kaj lahko sami naredijo, da do nje ne bi prišlo.
Predstava je bila na platformi Zlata paličica uvrščena v katalog kakovostnih uprizoritev za otroke in mladino.
Režiser in avtor besedila: Jaka Andrej Vojevec
Izvajalke_ci: Barbara Polajnar, Jaka Andrej Vojevec in Danijela Zajc
Dramaturginja: Urša Adamič
Produkcija: KUD Transformator, Barbara Polajnar

Delavnica: Beležke z vijaki (vodi: Društvo Gumb) (4) Beležke z vijaki
Stare odslužene zvezke, revije, letake in kuverte bomo sestavljali v povsem nove beležke,
skicirke in dnevnike poljubnih velikosti in debelin. Opremili jih bomo s kolaži, risbami in barvnimi
prebliski ter jih s pomočjo vijakov zvezali v unikatne izdelke.

Glasbeno pripovedovalska predstava: B®UTALCI
Vsi imamo radi Butalce. Kdo pa ne bi imel rad pohlevnih, spokojnih živinčet, ki s svojo dobrodušno zarobljenostjo znajo zajemati življenje z veliko žlico? Marsikatera od njihovih prigod in domislic nam lahko pove veliko o nas samih. Saj veste, neumen kmet ima debel krompir.
A potem se zgodi nekaj nenavadnega. Nihče ne ve natanko kako in zakaj, a počasi so se Butalci začeli spreminjati. Bolje ko jim je šlo, bolj so postajali nezadovoljni, zadirčni in zlovoljni. Sprli so se s sosedi in okoli sebe začeli postavljati meje, ograje in tehnične ovire. In potem so Butalci nenadoma izginili. Kam? Kaj se je zgodilo? Où sont les bagages?
Pridružite se, morda se nam skupaj posreči odkriti, kako so Butalci postali B®UTALCI.
Nastopata: Urban Logar, Jaka Andrej Vojevec
Produkcija: KUD Transformator, Društvo Matafir

Delavnica: Kvačkani grafiti, vodi: Špela Gale
Ljubitelji kvačkanja, pozor! Pridružite se nam na Festivalu Reciklart, kjer bomo skupaj ustvarjali kvačkane grafite. Kvačkanje je ročna spretnost, ki nam s pomočjo različnih vzorcev omogoča ustvarjanje oblačil, modnih dodatkov in izdelkov za dom ter še veliko več. Mi bomo tokrat kvačkali grafite. Udeleženci delavnice bomo skupaj zbrali ideje ter pripravili skice na podlagi katerih bomo potem ustvarili kvačkane grafite ter jih tudi namestili na festivalskem prizorišču. Če imate doma kaj odvečne preje, jo prinesite s seboj, sicer pa bomo vse potrebne materiale priskrbeli mi. Se vidimo!

Popravljalnica: Popravi si kolo (Luka Erdani)
Ti kolo že dlje časa stoji zaradi prazne gume? Se ti je pretrgala zajla za zavoro? Zavore na kolesu že dlje časa prosijo za pravilno namestitev? Ja, kolesa je potrebno konstantno oskrbovati. Zakaj tega ne bi storil_a sam_a oziroma s pomočjo strokovnjaka?
Orodje in osnovni materiali bodo preskrbljeni!
Prijave obvezne: festival.reciklart@gmail.com tema: (naslov delavnice)
Ob prijavi tudi okvirno napiši, kaj bi na svojem kolesu delal_a.

Delavnica: Cirkuška žonglaža in ostalo (vodi Oton Korošec)
Vaje so namenjene začetnicam in začetnikom kot tudi vsem, ki že nekaj znate. Nekaj cirkuških pripomočkov imamo, lahko pa seveda prinesete tudi svoje. Udeležba je brezplačna, zaželjena pa je aktivna in konstruktivna udeležba. Z mesecem septembrom pa zopet dobrodošle in dobrodošli vsak ponedeljek od 17h naprej v Menzo pri koritu, kjer se lahko še bolje seznanite z metanjem plastike v zrak. (Vaje v letu 2020 financira Ministrstvo za kulturo v obliki delovne štipendije za samozaposlene v kulturi. Foto: Oton Korošec)

Pogovor: Reciklirana umetnina Metelkova
Samooklicani Avtonomni kulturni center Metelkova je unikatna tvorba v Evropi, če ne celo na svetu. Nastajala je počasi, a vztrajno. Borila se je s sosedi, bagri, policijo, naciji, oblastmi, kapitalizmom ter z nepredvidljivimi vremenskimi razmerami, vlago in plesnijo. In ni izključeno, da se s temi dejavniki ne bori tudi danes. Kako je nastajala in obstajala skozi leta? Koliko let in rok se je obrnilo do današnjega trenutka? Od kje Metelkovi želja po preživetju? Od kje ji materiali za obnavljanje in gradnjo? Kdo so ljudje, ki so jo gradili in kje so sedaj? Ali lahko rečemo da je AKC Metelkova mesto umetnina, ki je nastala (tudi ali predvsem) iz recikliranih materialov? Pravijo, da bo AKC Metelkova mesto obstala, saj je sama po sebi turistični biser Ljubljane. Kaj to pomeni? Ali sploh obstaja nekaj, kar kar samo po sebi obstane. Kako (lahko) obstaja danes? Ali gre torej za dejansko obstajanje ali pa za konstantno nastajanje?
Vse to, manj ali pa celo še več boste lahko slišale_i na pogovoru z nekaterimi sokreatorkami_ji AKC Metelkova mesto. Pogovor bo vodil Miha Turk. Vabljene_i!

Performans: Jaka Bergant, ˝Kosov’c˝
Jakob Bergant je cirkuški umetnik in polfinalist letošnje oddaje hrvaške televizije Supertalent. Namesto klasičnih žonglerskih rekvizitov uporablja predmete, ki jih najdemo na zbirališču kosovnega odpada, njegova zabavna predstava pa ima zato poleg ustvarjalne vrednosti globlji pomen in namen, saj spodbuja k reciklaži in k ustvarjanju lastnih igrač, igral in igrišč.

Ingver in gverilke – performativni koncert
Ingver in Gverilke je performativni pevski trio z naborom avtorskih ter po baki in podedovanih pesmi. Bend po poteh Ne-ferstva. Grupa se inspirira s šolskimi sistemi, vzgojnimi ter varnostnimi ukrepi, ljudskim izročilom in daje šanse organizaciji. Premore več inštrumentov kot članic – harmoniko, pojočo žago, tamburin, sintisajzer in trostrunsko bas kitaro. Imamo tudi več sadik paradajza kokr je zemlje, nove grede so v nastajanju. Glas jim je prvi inštrument, od večglasja do improvizacije. Njihovi vplivi so orkester in zbor Etno histeria, navijaštvo, bolgarske ljudske ter ostale ljudske pesmi iz Regije, Damir Avdić ter klubska scena od Sežane do Ljubljane. Grupa se je formirala s koncem poletja 2019, ma poznajo pa se dolgo. Otrok pravičnik sedi v vročem zraku in se gunca.
Ingver in Gverilke so: Mojca Marija Frida, Enja Rojenica in Eva Boke Ziblje

Delavnica: Mozaik na posodah za rože
Pravi paberkovalec ve, da se najbolše rabljene keramične ploščice najdejo na obali, kjer jih je morje že dobro zbrusilo. Ker pa je iskanje takih zakladov zamudno, bomo tokrat sami nalomili ploščice in jih nalepili na glinene cvetlične lonce. S seboj lahko prinesete kakšne odslužene glinene lonce, ki bi jim radi dali novo podobo ali pa kako staro ploščico, ki ste jo našli med pospravljanjem kleti. Lahko pa pridete tudi praznih rok, materiala bo dovolj za vse. Delavnico vodi: Miha Perne

Delavnica / popravljalnica: Repair-a-thon – Oživite svojo poletno garderobo z vezenjem!
Na delavnici bomo spoznali tri različne tehnike popravila oblačil s pomočjo vezenja. Natančneje se bomo spoznali z nitkanjem, katerega lahko uporabimo za popravilo tako tkanih kot pletenih oblačil, z vezenjem, ter japonsko tehniko Sashiko, ki jo uporabljamo na tkanih tekstilijah. Na delavnico prinesite čista oblačila, katera potrebujejo manjša popravila, sukance, šablone in igle, pa priskrbimo mi. S pomočjo navedenih tehnik, bomo vaša oblačila skupaj popravili!
Več o projektu: Repair-a-thon je ponavljajoči se dogodek, ki je sprva nastal v Helsinkih in se nato razširil po vsej Evropi. Namen dogodka je osveščati širšo javnost o ekologiji in današnji prekomerni potrošnji in angažirati le-to k odgovornejšim pristopom do svojega lastnega imetja. Dogodek je odprt vsem in brez vstopnine, obiskovalce naprošamo da na dogodek prinesejo svoja lastna oblačila v popravilo, redizajn ali ponovno uporabo. Popravila bomo izvajali zastojn, po najboljših zmožnostih, po želji obiskovalcev pa izvajamo tudi hitrejše šiviljske inštrukcije.

Vokalni performans: Tea Vidmar – PLAS-TIK
V vokalnem performansu PLAS-TIK se Tea usmerja na vsepristonost plastike, s katero smo obdani in jo v namen kompenziranja zaradi frustracije nad neuspešnostjo, da bi se je znebila, uporablja v glasbene namene.
Tea Vidmar je samozaposlena v kulturi kot pedagoginja in performerka. Dela predvsem na področju uličnega gledališča, glasbe in improviziranih vokalnih performansov. Pogosto primesi vseh področij med seboj prepleta in s tem najbolj izrazi svojo ustvarjalnost.
Pri vokalnem improviziranju se rada nasloni na zvočnost okolice in z njo preustvari novo glasovno pokrajino. Poleg fascinacije nad samo organskostjo glasu se med nastopom poslužuje koncertine, vrečk, drobnih zvočil in igračk.

Čas

12 (Sreda) 16:00 - 15 (Sobota) 12:00

Lokacija

AKC Metelkova mesto

Ljubljana

X

Z nadaljno uporabo te spletne strani se strinjate z uporabo neužitnih piškotkov. Več informacij

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close